Tłumaczenia ustne – Warszawa — rozmowa w języku obcym

Potrzebują Państwa tłumaczenia na konferencji biznesowej, podczas delegacji lub w urzędzie? Jeśli tak, nasza oferta przekładów rozmów w języku obcym sprawdzi się idealnie. Zapraszamy!

Tłumaczenia z niemieckiego i innych języków

Tłumaczenia ustne wykonujemy z języka niemieckiego, angielskiego, francuskiego i wielu innych. Oferujemy przekład zarówno podczas spotkań biznesowych, jak i codziennych sytuacji. Wielu przedstawicieli firm potrzebuje usług tłumaczeniowych doświadczonych tłumaczy w przypadku rozmów z kontrahentami zza granicy. Nie ma osoby, która znałaby wszystkie języki obce. Dlatego pomagamy nie tylko w przypadku współpracy między firmami, ale także w czasie wizyt u notariusza.

Nasi pracownicy zajmują się bardzo wymagającym językowo tłumaczeniem ustnym konsekutywnym lub symultanicznym.

Pierwszy rodzaj (tzw. tłumaczenie następcze) polega na przełożeniu na język docelowy całych fragmentów wypowiedzi, a nie pojedynczych zdań. Jego celem jest takie tłumaczenie, żeby słuchający zrozumieli wypowiedź zgodnie z intencją mówcy.

W drugim przypadku komunikat tłumaczymy na bieżąco. Rozwiązanie się sprawdzi na różnego rodzaju szkoleniach, wywiadach i spotkaniach biznesowych.

Oferujemy zarówno tłumaczenie z niemieckiego, tłumaczenia niemiecko-polskie oraz tłumaczenia polsko-niemieckie, jak i wielu innych języków obcych. Jesteśmy przygotowani do pracy w różnych warunkach. Odwiedzamy biura, urzędy i różnego rodzaju instytucje. Pomożemy zarówno w kraju, jak i w czasie wyjazdu za granicę.

Tłumaczymy z:

• niemieckiego,
• angielskiego,
• francuskiego,
• włoskiego,
• niderlandzkiego,
• rosyjskiego.